·Éͧ¸ßÊÖÎÈ׬Ⱥ